Активная девушка обозначается как tachi (яп. стоящая), а пассивная как neko (яп. кошка).